***
у дремлющей Парки в руках,
где пряжи осталось так мало...
нет, разум еще не зачах,
но сердце ... но сердце устало.

беспомощно хочет любить,
бессмысленно хочет забыться
...и длится тончайшая нить,
которой не надо бы длиться.
1923

***
по вторникам над мостовой
воздушный шар летал пустой.
он тихо в воздухе парил;
в нем кто-то трубочку курил,
смотрел на площади, сады,
смотрел спокойно до среды,
а в среду, лампу потушив,
он говорил: ну город жив.
1928

удивительная кошка

несчастная кошка порезала лапу -
сидит, и ни шагу не может ступить.
скорей, чтобы вылечить кошкину лапу
воздушные шарики надо купить!

и сразу столпился народ на дороге -
шумит, и кричит, и на кошку глядит.
а кошка отчасти идет по дороге,
отчасти по воздуху плавно летит!

***
я сегодня лягу раньше,
раньше лампу погашу,
но зато тебя пораньше
разбудить меня прошу.

это просто удивленье
как легко меня будить!
ты поставь на стол варенье, --
я проснусь в одно мгновенье.
я проснусь в одно мгновенье,
чтобы чай с вареньем пить.
2 ноября 1937

зарождение нового дня

старик умелою рукою
пихает в трубочку табак.
кричит кукушка над рекою,
в деревне слышен лай собак.

и в гору медленно вползая
скрипит телега колесом,
возница воздух рассекая
махает сломанным кнутом

и в тучах светлая Аврора
сгоняет в дол ночную тень.
должно быть очень очень скоро
наступит новый, светлый день.

16 января 1935

***
ещё я нахожу очарованье
в случайных мелочах и пустяках –
в романе без конца и без названья,
вот в этой розе, вянущей в руках.

мне нравится, что на её муаре
колышется дождинок серебро,
что я нашёл её на тротуаре
и выброшу в помойное ведро.
***
Игра судьбы. Игра добра и зла.
Игра ума. Игра воображенья.
"Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья..."


Мне говорят - ты выиграл игру!
Но все равно. Я больше не играю.
Допустим, как поэт я не умру,
Зато как человек я умираю.

* * *
я вечер читаю, как сказку
в пурпурной обложке заката.
я трогаю пальцами краску,
она, как пыльца, желтовата.

по первой странице, как ветер,
промчусь, а вторую читаю
спокойно. споткнувшись на третьей,
среди запятых засыпаю.
перевел Евгений Бовкун